Recrutement

Départ et Recrutement

Bonjour !

Pas de sorties aujourd'hui, mais quelques tristes nouvelles :( En effet, Boutsy qui s'occupait de la traduction de Kobatotei Ibun et Ryuu, du clean d'Aruitou nous ont quitté parce qu'elles n'avaient plus de temps à consacrer à la team (ce sont des choses qui arrivent). On les remercie donc pour leur travail et leur souhaitons une bonne continuation. Ceci n'arrange donc pas nos affaires puisque Boutsy était la meilleure en anglais ici XD Et Ryuu, considérant tout ce qu'elle a fait jusqu'ici et qu'en plus, elle s'occupait d'Aruitou qui est un de nos projets les plus difficiles à cleaner, elles vont toute les deux être assez difficiles à remplacer.

Suite à leur départ, nous recrutons donc 1 cleaneur pour Aruitou et Kobatotei et toujours 2 traducteurs pour Kobatotei, Suna no meiro et des yaoïs ! Pour l'instant, vous avez des sorties yaoïs à chaque évènement uniquement parce qu'on a fait des co-productions avec la Michi Yujo ( 1000 merci à eux encore une fois o_o ) mais en dehors de ça, on a personne chez nous pour la traduction d'où le malaise T.T Je vais essayer de combler temporairement les trous au niveau du clean et la trad de Kobatotei mais j'ai moi aussi mes limites (et des partiels qui approchent dangereusement, ce qui veut dire que je ferais le minimum syndical, quitte à faire trainer les sorties) xD

C'est pourquoi, on a vraiment besoin de personnes motivées, même si vous êtes inexpérimentées, tout s'apprend. Donc si vous êtes intéressé, tentez votre chance ;D

Sur ce, je vous dis à trèèèèès bientôt :p Plusieurs chapitres devraient tomber dans les prochains jours =)

Sora

Wanted : Trad' & Clean'

Bijour les enfants ! Aujourd'hui, on a deux nouvelles à vous annoncer. Tout d'abord Nepheni nous quitte pour des raisons personnelles. Comme je lui ai déjà dit par email, ce sera difficile de trouver quelqu'un qu'aussi bonne que toi pour te remplacer T^T Même si tu nous quittes, tu restes une "Aidokuienne" (c'est incroyablement moche mais je ne vois comment le dire autrement, si vous avez des idées ... xD). Bref, on te souhaite tous une bonne continuation ! =D

De ce fait, nous recrutons une cleaneuse ET une traductrice essentielement pour nos projets Yaois (avec Shojo possible en projet secondaire). En effet, nous sommes en sous-effectif depuis quelques temps et cela commence à se faire sérieusement ressentir maintenant que Nepheni nous quitte. Donc si vous êtes intéressée, n'hésitez pas à postuler !

Je pense qu'il est inutile de préciser que cela impactera sur la vitesse de nos sorties (sachant qu'on est déjà lents de base alors vous imaginez XD). Mon humble personne s'accroupit et vous implore XD SAVE US ALL ~

A bientôt ! Sora.

×