aruitou

Aruitou Chapitre 7

Coucou les gens, 

C'est avec 10h de retard (oui parce que c'est déjà sur Facebook) le chapitre 7 d'Aruitou !!! La parole à notre check et à notre boss traductrice :p

Salut tout le monde, voilà le chapitre 7 ! On en apprend un peu plus sur Kuko et on peut dire que son masque tombe. Je me demande bien ce qu'il va se passer dans le prochain chapitre ^^ 
Bonne lecture !!
Shinzai

Hello les gens ! Voici un nouveau chapitre d’Aruitou, j’espère que ca vous fait plaisir ! L’histoire bouge enfin et on découvre une partie de la jeunesse de Kuko à travers un gros flashback. On comprend tout de suite d’où vient l’attitude joviale de Kuko et jamais je n’aurais imaginé ça ! C’était un super chapitre et j’ai hâte de découvrir ce que la suite nous réserve ! A bientôt =D
Sora


Donc en bref, une tonne d'émotion, rendez-vous sur Facebook pour en prendre plein les mirettes >___<
Bon dimanche à tous et merci de votre soutient !! J'espère qu'on va avoir des volontaires pour le recrutement...~~~~

Yuuki.


Départ et Recrutement

Bonjour !

Pas de sorties aujourd'hui, mais quelques tristes nouvelles :( En effet, Boutsy qui s'occupait de la traduction de Kobatotei Ibun et Ryuu, du clean d'Aruitou nous ont quitté parce qu'elles n'avaient plus de temps à consacrer à la team (ce sont des choses qui arrivent). On les remercie donc pour leur travail et leur souhaitons une bonne continuation. Ceci n'arrange donc pas nos affaires puisque Boutsy était la meilleure en anglais ici XD Et Ryuu, considérant tout ce qu'elle a fait jusqu'ici et qu'en plus, elle s'occupait d'Aruitou qui est un de nos projets les plus difficiles à cleaner, elles vont toute les deux être assez difficiles à remplacer.

Suite à leur départ, nous recrutons donc 1 cleaneur pour Aruitou et Kobatotei et toujours 2 traducteurs pour Kobatotei, Suna no meiro et des yaoïs ! Pour l'instant, vous avez des sorties yaoïs à chaque évènement uniquement parce qu'on a fait des co-productions avec la Michi Yujo ( 1000 merci à eux encore une fois o_o ) mais en dehors de ça, on a personne chez nous pour la traduction d'où le malaise T.T Je vais essayer de combler temporairement les trous au niveau du clean et la trad de Kobatotei mais j'ai moi aussi mes limites (et des partiels qui approchent dangereusement, ce qui veut dire que je ferais le minimum syndical, quitte à faire trainer les sorties) xD

C'est pourquoi, on a vraiment besoin de personnes motivées, même si vous êtes inexpérimentées, tout s'apprend. Donc si vous êtes intéressé, tentez votre chance ;D

Sur ce, je vous dis à trèèèèès bientôt :p Plusieurs chapitres devraient tomber dans les prochains jours =)

Sora

Aruitou Chapitre 5

Hey hey hey, ça fait longtemps, n'est-ce pas les enfants ? Alors, c'est qui, qui va pouvoir lire, enfin, le chapitre 5 de Aruitou ?! Et bien c'est moi ! Bah oui, on a décidé de vous punir. Pas assez de commentaires vous voyez ! Ni de bisous. Toujours pas de cookies non plus... Non mais ça ne va plus tout ça ! SI vous continuez ainsi, c'est vous que nous allons manger. Il faut bien nous nourrir :p

Un peu plus de sérieux. J'ai l'honneur de vous annoncer la sortie du chapitre 5 de Aruitou, malheureusement, ayant eu des soucis personnels, je n'ai pas pu procéder au clean de ce chapitre-ci, c'est donc sora qui s'en ai occupé, avec amour bien entendu. Un grand merci à elle. - Ouai ouai, je poste l'annonce de sortie, mais je n'ai rien fait pour ce chapitre, allez-y fouetter moi ! -

Sur ce, je vous souhaite une bonne et une agréable lecture, que ce chapitre émerveille vos petits yeux.

Ame De Dragon

Bijour ! Voici enfin un nouveau chapitre d’Aruitou (désoléeee pour l’attente) ! En plus la fin du chapitre, on est genre “WTFFF ! Pourquoi le chapitre s’arrête là ?! Suspense de merdeeee.” Du moins, ce fut ma réaction, je doute que la votre soit très différente xD Bref, je vous souhaite une bonne lecture et bonne souffrance jusqu’au prochain chapitre xD

Sora

Liens disponibles sur notre page facebook dans l'album "Aruitou".

Aruitou - Chapitre 4 ヾ(@°▽°@)ノヾ

Hey mes amours, c'est qui qui fait sa première new ? C'est qui qui vient vous annoncer une superbe sortie ? C'est Âme De Dragon ! Et oui, vous allez avoir le plaisir de lire le chapitre 4 de Aruitou ce soir, pour célébrer la fête du travail. ( Oui, je sais, je dis n'importe quoi. ) . Dans tous les cas, j'espère que vous apprécierez la lecture de ce chapitre autant que j'ai apprécié le clean, sachant que j'ai beaucoup aimer nettoyer nos petites pages adorées. N'oublions pas de remercier le reste des membres de la team qui sont mobilisés sur ce projet, tel que Sora pour la traduction, Saya pour le Check, Yuuki pour l'édition, encore Sora, mais pour le Q-check cette fois-ci et moi-même pour le clean. On se retrouve donc très rapidement pour un prochain chapitre qui je l'espère, vous émoustillera autant que celui-ci ! Je vous embrasse et vous souhaites une agréable soirée. Profitez bien de votre petit jour férié, mais ne faites pas trop de bêtises et sortez couvert (^ε^)♪ A bientôt les lapinous ! Âme De Dragon ☆ (^ε^)

Hello ! Voici le Chapitre 4 d'Aruitou ! C'est frustrant comment les chapitres sont trops courts ! Ce manga est vraiment addictif du coup j'ai toujours envie de traduire la suite pour savoir ce qu'il va se passer ! Mais je peux pas parce que j'ai d'autres projets à traduire xD Arrrg c'est frustrant !!!! Faut vraiment que je traduise plus vite ** Envoyez moi votre force, pleins de trucs à faire xD ! Allez boujou ! Sora.

Liens disponibles sur notre page facebook dans l'album "Aruitou" ou lire sur scan-manga.

Aruitou - Chapitre 3

 Salut ! Voici le chapitre 3 d'Aruitou ! Vous aurez attendu beaucoup moins longtemps que pour le chapitre 2, ceci s'expliquant par le fait que le chapitre est beaucoup plus court xD (et oui désolée, on peut pas avoir 55 pages à chaque fois ^^). Donc un petit chapitre sympathique avec le beau Ou-chan ... Oula oula ca devrait pas être permis d'être aussi beau >.< En tout cas, je deviens de plus en plus accro à ce manga, je veux vite savoir ce qu'il va se passer *o* 

Aruitou - Chapitre 3

Liens disponibles sur notre page facebook dans l'album "Aruitou".

×